翻訳 日英 英日 文字起こしも対応します ●動画翻訳日本語→英語50分29,400円●

翻訳 日英 英日 文字起こしも対応します ●動画翻訳日本語→英語50分29,400円●

販売一時停止中
こちらの商品は現在一時的に購入のお申込みを停止しています。
依頼可能数:1
有料オプション
字幕付け(YouTube)
YouTube動画の字幕を料金+1,000円(税込1,100円)で追加します。
+1,100円(税込)
  • 創刊日2020/09/06
  • ジャンルアート・文芸・カルチャー
  • 商品ID000176
オプション
オーナーサイトへ 
日→英、英→日 文書・映像翻訳します。
日本語の動画から日本語の文字起こし、書き起こし、
英語の動画から英語の文字起こし、書き起こしも対応します。

得意分野は、外資系企業で働いていた経験から、社内文書やWebシステムなどです。
マニュアルやIT技術なども対応します。

料金表(従量制)
[文字起こし(日本語の動画→日本語)]※ 動画の音声書き起こし、テープ起こし
5分
→ 1,380円(税込1,518円)
10分
→ 2,760円(税込3,036円)

50分
→ 14,800円(税込16,280円)
100分
→ 30,500円(税込33,550円)

[文字起こし(英語の動画→英語)]※ 動画の音声書き起こし、テープ起こし
5分
→1,540円(税込1,694円)
10分
→3,080円(税込3,388円)

50分
→16,600円(税込18,260円)
100分
→33,500円(税込36,850円)

[翻訳(英語→日本語)]
5分
→2,120円(税込2,332円)
10分
→4,240円(税込4,664円)

50分
→22,200円(税込24,420円)
100分
→44,800円(税込49,280円)

※A4用紙1枚(英語400語程度)
→2,480円(税込2,728円)
10枚(英語4000語程度)
→25,800円(税込28,380円)

[翻訳(日本語→英語)]
5分
→2,630円(税込2,893円)
10分
→5,260円(税込5,786円)

50分
→29,400円(税込32,340円)
100分
→60,050円(税込66,055円)

※A4用紙1枚(日本語1,200文字程度)
→2,810円(税込3,091円)
10枚(日本語12,000文字程度)
→29,300円(税込32,230円)

[字幕付け(YouTube)]
日本語英語とも文書・動画1点につき
合計に+1,000円。
※ Youtubeチャンネルアカウントへのアクセス権を加えていただいた時に対応します。

対象の資料はメッセージ、メール、リンクで確認や連絡などのやり取りを予定しています。
納期は1週間程度を目安にしてください。お急ぎの業務はご相談を頂いた上で検討します。
納品のファイル種類に指定がございましたら
ご相談ください。TXT、DOC、XLS、等が可能です。
出品に関する質問はメッセージからお待ちしております。
TOP